Aucune traduction exact pour debt relief

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe debt relief

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • The World Bank, Website on Debt Relief: Home > News > Issue Briefs > Debt Relief.
    موقع البنك الدولي، الجزء المتعلق بتخفيف عبء الديون: Home > News > Issue Briefs > Debt Relief.
  • The World Bank, Multilateral Debt Relief Initiative Fact Sheet, Washington DC, July 2006.
    البنك الدولي، Multilateral Debt Relief Initiative Fact Sheet, Washington DC, July 2006.
  • Banque mondiale, IEG Reach, « Debt relief for the poorest: an evaluation update of the HIPC Initiative » (avril 2006).
    البنك الدولي، منشورات مجموعة التقييم المستقلة ”تخفيف الديون من أجل أفقر الفقراء: استكمال تقييم المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون“ (نيسان/أبريل 2006).
  • « Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative and Multilateral Debt Relief Initiative (MDRI) - status of implementation », étude établie par le personnel de l'IDA et du FMI (2006).
    مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون والمبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الدين-حالة التنفيذ، من إعداد موظفي المؤسسة الإنمائية الدولية وصندوق النقد الدولي، 2006).
  • Au paragraphe 8, la proposition « inasmuch as debt relief often results in a swap of fiscal expenditures in domestic currency » est à mettre en fin de paragraphe en remplaçant les mots « inasmuch as » par le mot « because ».
    وفي الفقرة 8، تُنقل الجملة ”باعتبار أن تخفيف الديون كثيرا ما تعادله نفقات مالية بالعملة المحلية“ إلى نهاية الفقرة مع استبدال كلمتي ”باعتبار أن“ بكلمة ”لأن“.
  • En outre, la dette intérieure influe largement sur le budget de l'État, la stabilité macroéconomique, le secteur privé et la croissance économique générale (ibid. ; Chirwa et Mlachila, 2004; Fedelino et Kudina, 2003; Debt Relief International, 2003).
    وفضلاً عن هذا فإن للدين الداخلي آثاراً كبيرة على ميزانيات الحكومات، واستقرار الاقتصاد الكلي والقطاع الخاص، وأداء النمو الاقتصادي العام (المصدر السابق؛ تشيروا وملاتشيلا، 2004؛ فيديلينو وكودينا، 2003؛ تخفيف عبء الديون الدولية، 2003).
  • Pacific Daily News, 1er janvier 2005, « White House denies request for debt relief » (voir www.guampdn.com; communiqué de presse de la représentante de Guam au Congrès, Mme Bordallo, du 7 février 2005, « President Bush Sends Congress FY 2006 Budget Proposal » (voir www.house.gov/bordallo).
    Pacific Daily News، ”البيت الأبيض يرفض طلبا لتخفيف الدين“، 1 كانون الثاني/يناير 2005 (انظر www.guampdn.com)؛ وبيان صحفي لعضوة الكونغرس بوردالو، ”White House denies request for debt relief“، 7 شباط/فبراير 2005 (انظر www.house.gov/bordallo).